Розетта хочет остаться

Глава 1: Человечество вымерло?

Человеческая раса будет уничтожена в течение нескольких лет. Никто не говорит чего-то подобного, потому что это и так всем понятно.

В этом прогнившем мире нет места для надежды. Слабый луч надежды, который мелькал всего не так давно полностью исчез несколько дней назад.

Но даже если это и так, Розетту также кое-что беспокоит. Она попросила бога оскорбительной речью, так почему ей пришла помощь? Быть может, у него извращённое чувство наслаждения от использования оскорблений. Если бы что-то пошло не так, можно ли было опасаться, что огонь увеличится, и она сгорит. Ей совершенно не хотелось быть испепелённой до смерти.

Прямо сейчас Розетте хочется уйти.

— Давайте подойдём.

— Д-даже не знаю. Мне очень жаль, но я уйду первой!

Когда Розетта бросилась к двери, спектр цветовой гаммы собрался воедино и взорвался, и в этом месте раздался ужасный звук и встряска.

Розетта ударилась головой о стену, и она почувствовала, как её сознание померкло.

«Т-так вот как я умру. Вот так настоящая комедия. Этот мир, очень жесток и очень интересен»

Через несколько минут свет погас, и те, кто упал пришли в себя. Легко понять, что предполагаемое чудо не сошло с небес, но тогда что это были за люди, которых не было в магическом круге? Люди.

Внимательно присмотревшись у их ног лежат карты. Другие карты и различные церемониальные предметы были перевёрнуты. Не было понятно почему они остались на месте.

Пошатываясь Розетта встала и посмотрела на людей.

«Получится ли поговорить. Матушка говорила, что, несмотря ни на что, приветствие является наиболее важной вещью»

— … … … Это что, шутка?

Первая — девушка с короткими чёрными волосами, которая выглядит свирепой. Обнажившая свои зубы и показывающая свой гнев. Рука касается блестящего меча, ярко-красная кровь капает вниз. Карта у её ног: «правосудие». Первое что приходит на ум от такого опасного взгляда это то, что она не похожа на посланницу правосудия. Разумеется, подобные слова не будут сказаны. Потому что от неё исходит чувство, что вы будете уничтожены; оно грозит наступить в любой момент.[2]

— Я же грелась солнышком, но похоже что-то и вправду случилось. Скоро начнётся собрание, и это снова разозлит Синтию… Ну, забудем об этом.

Вторая — девушка, которая не взволнована и озирается по сторонам. На спине двузубец, а на талии висит молот. Доспех, который она носит, похож на рыцарский, а на груди выгравирован герб весов. У её ног: «солнце». Единственная черта, которая их объединяет: то, что у неё такие же рыжие волосы. Нет никакого величия, которое, как может показаться, освещает весь мир.[3]

— Ку… н!

А теперь, единственное, нечеловеческое существо. Зелёный щенок. При звуке «кун» он кувыркается из стороны в сторону. Симпатичный милаха, но какой в этом смысл. Карта собаки: «колесница». Кажется, что бог очень любит шалости.[4]

— … … … Моё, мяско, пропало? Картошка? Рыбка?

И наконец, девушка, которая застыла на месте с ножом и вилкой. Чёрные волосы и чёрные доспехи, а на спине чёрная коса. Всё тело этой девушки окутано в чёрное. На груди выгравирован герб белой птицы. Кажется, она была сбита с толку, и не могла понять, что происходит. Она несколько раз попыталась поводить вилкой по воздуху в попытке покушать. Тем не менее, эти усилия не окупаются. Карта: чрезвычайно зловещая «смерть».[5]

— … … Что мне делать? Молох, я буду полагаться в переговорах на тебя.

— Э… э-эм. Как насчёт первого приветствия?

— Верно. Никто не знает друг друга, и необходимо поговорить.

После того как Розетта откашлялась она медленно приблизилась чтобы заговорить.

Несмотря на это, все присутствующие, как может показаться, старше самой Розетты, или одного возраста. В таком случае не нужно относиться с почтительной речью. Розетта изо всех сил постаралась сконцентрироваться.

— Я принцесса великой империи Ротрак, Розетта. Это обречённая крепость Минас. Вы — несчастные жертвы, что явились при помощи величайшей церемонии призыва. Правильно, это так называемый «божий промысел». Можете ли вы рассказать мне, как вы себя чувствуете сейчас?

Ей было неведомо, могли ли они понять этот язык, но Розетта пыталась говорить с ними выразительными словами. Несмотря на то что их призвали, они не просили этого, и их также смутит то, что им придётся на что-то подписываться. Да, всё это вина бога. И всё же, по крайней мере, надо будет выслушать их недовольства.

«Правосудие» лишь повернулась лицом в её сторону, «солнце» непринуждённо кивнула головой. «Колесница» бегал из стороны в сторону, облизывая ногу Розетты языком «пр-пр». Неизвестно почему, но это кажется каким-то ностальгическим.

Реакция той, что отличается от других людей, это «смерть». Покачиваясь, и двигая своим телом она приближалась всё ближе.

Розетта была поражена её аурой, она немного отступила назад и быстро прислонилась к стене. Только эта девушка немного отличается от всех остальных. Что касается того в чём это отличие: это убийственная жажда, исходящая от её маленького тела.

— Я-я, теперь, это, ложь…

— … … …

Приближается.

— По-подожди, подожди минутку. Э-это просто шутка. Да, принцесса шутит. Я подробно объясню ситуацию, и пожалуйста, не забудь положить нож и вилку, хорошо?

— … Я голодна.

— Что?

— Велоче сказала, что, если я потерплю три дня, у меня будет вкусная еда. Поэтому я не ела хорошенько в течение трёх дней. И, прямо тогда, когда я собиралась покушать, мяско исчезло. Вот теперь понимаешь? Эй…

Искажённый от ярости рот «смерти» подбирается всё ближе. Нехорошо. По спине Розетты прошёлся холодный пот. В конце концов, это возмездие, за оскорбление в адрес бога. Она не думала, что у неё это получится. Или, почему она добилась успеха, подумала Розетта. Но даже если она сможет разложить всё по полочкам, «смерть» перед вами не будет слушать.

Да, так и есть, люди должны знать, когда нужно сдаться. И Розетта решила сдаться.

— Н-нет смысла делать это. По крайней мере, прошу, сделай завершающий удар безболезненным.

— … Гав!

В тот самый момент, когда она решила легко сдаться, щенок преградил дорогу перед Розеттой. Затем появился белый дым, когда послышался его вой.

Когда белый дым рассеялся, фрукты и овощи всех времён года были скучкованы подобно горе. Такая уйма, которую она никогда не видела прежде.

— … … Ч… что произошло?

— Гав.

Щенок поводил передней лапой. «Смерть» слегка наклонила голову и повернула в другую сторону. Как только она подошла туда, она схватила их обеими руками и начала пережёвывать всё это с удивительной скоростью. Фрукты исчезли в мгновение ока. Даже свирепые полулюди будут удивлены, увидев это.

— Я… я могу присоединиться? Выглядит аппетитно.

— Гав!

Щенок был очень доволен и кивнул. Это явно собачий язык, но он похоже может общаться.

— … … Демон, нет, это божественный зверь? Ну, если он не ест людей, это не демон… … В таком случае я посплю.

«Правосудие» зевнула, а после уснула, усевшись на месте. «Солнце» начала присоединяться к трапезе.

«Колесница» показывает гордый вид и смотрит в лицо Розетте. Хвост неистово виляет по сторонам. По-видимому, он хочет, чтобы его похвалили.

— К-как вкусно. Молодец. Наградите его медалью великой империи Ротрак за активный вклад!

— Гав!

Щенок стал крутиться на месте.

Через какое-то время у Розетты почему-то заболела голова, поэтому она присела на пол. Взволнованный Молох поспешил ей на выручку, но у другой стороны больше не осталось сил.

Щенок мягко обнял её. Пушистый мех очень приятный на ощупь.

— О нет, быть может, это был кошмар. Да, должно быть это так.

После того как Розетта погладила его голову, она решила заснуть. Трудные вещи нужно отложить на потом. Дурные привычки, за которые её ругали отец и матушка. Даже сейчас они не были исправлены. Во всяком случае, они вряд ли исчезнут до самой её кончины, и когда она подумала о таких вещах она закрыла тяжёлые веки.

— Да, это…

— Унгх.

Розетту силой разбудили. Рыжеволосое солнце ехидно ухмыльнулось. Во рту Розетты лежал тонкий огурец.

— Разделим счастье. Ну так что, знаешь как его найти? Если у тебя его полно, я хочу, чтобы ты мне рассказала.

— … … Мгх. Так значит это и вправду не был сон. Прямо сейчас я чувствую себя неудачницей.

— Ясненько. М-да, вот так проблемка. Удачи тебе.

— Очень вкусно.

Розетта несколько раз пожевала огурец и сильно вздохнула. «Смерть» по-прежнему продолжает есть, как ни в чём не бывало.

Это сцена стала поворотным моментом для человеческой расы, которая подвергалась угрозе исчезновения. Как говорится в легенде: там не было ничего похожего на торжественный обмен. Хоть это очень грустно, но это реальность. История такова, что при её адаптации, она всегда будет несколько приукрашена. Поэтому Розетта, которая жаловалась, тоже чувствовала себя очень неловко.

С тех пор вещи, в которые она не верила с самого детства, случались один за другим. Благодаря усилиям Розетты и её оптимистичных соратников, человечеству удалось каким-то образом создать зону для выживания. Это похоже на ложь, но это правда. Неважно, поверите ли вы этому или же нет.

До сего времени было много вещей, которые были ненавистны: солнечная и дождливая погода; но это уже совсем другая история.

Заметки автора

Это так называемый фестиваль историй. Я чувствую себя как-то приятно, даже по завершении всего одной главы. Мне захотелось показать историю битвы крепости. Имейте в виду, что я буду публиковать продолжения, когда всё переварится в голове. А то в голове всё пусто. Я подумал о том, чтобы попытаться сделать короткую историю, но это трудновато, когда она перетекает в формат продолжительной серии. Обновления также будут супер-нерегулярными, вот так. Пожалуйста простите.

Прожорливая «Смерть»… да кто же ты, чёрт возьми?

Примечания переводчика

Hi народ. Это ещё одна работа Матари Нанасавы, которую я захотел перевести.

Прежде всего, эта новелла выделяется тем, что это своего рода кроссовер в стиле Матари. Чегось? Да-да, так и есть. В этот раз автор решил впихнуть в эту новеллу большинство главных героинь его прошлых работ (почти всех).

1. Этот полуостров пишется как «Use» (на яп. ユーズ). Однако есть загвоздка: в другой работе автора («Пожирающая смерть») есть страна, именованная «королевство Юз». Я не хотел, чтобы они назывались одинаково (прост королевство пишется как «Yuth») потому я назвал полуостров другим созвучным названием.

2. «Правосудие» — герой из «И имя ей — Герой/Монстр»;

3. «Солнце» — Ноэль Босхайт из «Несущая солнце»;

4. Насчёт «колесницы» не спрашивайте, я сам хз;

5. «Смерть» — Шера Зард из «Пожирающая смерть».

Спасибо что прочитали.